​内衣设计与结构名称外贸英语单词

内衣设计与结构名称外贸英语单词

#新作者扶植计划开启#

Upper Cup (上杯) ：和下杯一起构成文胸最重要的部分，有支撑、保护和改善胸部外观的作用。

Bottom Cup (下杯)

Side Wing (侧比) : 和后比一起构成文胸的侧部。定型以及支持罩杯承托胸部和固定。

Back Wing (后比)

Hook (勾) ：勾圈用于扣合文胸。一般根据罩杯大小会采用不同宽度，且一般有三个松量供选择。

Eye (圈)

Gore (鸡心) : 文胸的正中间部位，连接两个罩杯和定型作用。

Bottom Wing (下扒) : 支撑罩杯，收纳赘肉。

Wire(钢圈) & Wire Casing(捆碗) : 支撑乳房，固定胸部位置。

Upper Wing (上比) : 收纳侧乳和固定作用。

Underarm (夹弯) : 支撑，固定胸部以及收纳副乳。

Top Cup Edge (上杯边) : 覆盖上乳，防止胸部起伏太大。

Cup Seam (杯骨) : 连接上下杯。塑造杯部形状更好地贴合乳房。

Front Strap (前肩带) : 和后肩带一起连接罩杯和比部以起到承托胸部的作用。一般可以调节，有些款式可以拆卸(可拆卸款会用到9字扣)。

Ring (O字扣) : 和8字扣一起起到调节肩带长度的作用。

Slider (8字扣)

Back Strap (后肩带)

push up bra 丰胸提升型

demi cup bra 半罩杯型

full cover bra 全罩杯型

strapless bra 无吊带型

sports bra 运动型

sportswear 运动装；休闲服

thong [θɔŋ] 丁字裤

briefs 紧身裤

bikini 比基尼

pajamas 睡衣

balconette 平口文胸

balcony ['bælkənɪ] n. 阳台

triangle 三角型

nursing bra 哺乳乳罩

corset ['kɔrsɪt] n. （妇女用的）束腹，紧身褡；

bustier n. 紧身女胸衣 adj. 胸部丰满的（busty的比较级）

brassiere [brə'zɪr] n. 胸罩，乳罩

invisible bra 隐形内衣

classic 经典款

bandeau 狭边乳罩

plunge bra 低胸型

我们再来看看bra的结构

strap 带子

front strap 前面的带子

back trap 背后的带子（可以调节的 adjustable）

hook and eye closure 背扣（内衣的背部搭扣）

neckline n. 领口，领圈

ring 环

slider n. 滑动器

cup 罩杯

center front gore 中前三角区

underwire 铁丝，钢圈

under band can be set into a frame 下边的带子被设置成一个框架

A - Front Panel (前幅) ： 遮盖人体前面隐私部位。

B - Back Panel (后幅) : 遮盖臀部。有保暖塑型等作用。

C - Crotch (浪部) : 遮盖私密部位，一般有两层-面浪(Crotch)和底浪(Crotch Lining)。

D - Front Waist (前腰头) : 和后腰头一起构成腰头，一般有包入弹性橡筋以更好地贴合包围人体腰部。

E - Back Waist (后腰头)

F - Crotch Seam Front (前浪骨) : 前浪骨到后浪骨之间会车底浪。

G - Crotch Seam Back (后浪骨)

H - Side Seam(侧骨) ：侧骨，连接前后幅。

I - Front Leg Opening (前裤比) ：和后裤比一起绕大腿根部一周。塑性和视觉效果。

J - Back Leg Opening (后裤比)

基本款式III Camisole(背心)

***由于部位描述多与文胸和内裤重合，功能部分在此不再赘述。

A - Front Panel (前幅)

B - Back Panel (后幅)

C - Bottom (下脚边)

D - Side Seam(侧骨)

E - Cup (杯)

F - Cup Seam (杯骨)

G - Strap (肩带)

H - Cup Edge (杯边)

I - Back Top (后幅顶边)

J - Adjust Slider & Ring (调节扣)