​遇见你之前——电影台词记录

遇见你之前——电影台词记录

简介：路易莎是一个喜爱穿各种彩色条纹长腿袜的小镇姑娘，在失去咖啡店的工作后，机缘巧合下来到了威尔的家中。而威尔原本是一个条件卓越的青年，却因为一场摩托车事故导致肩膀以下瘫痪。路易莎负责照顾威尔的日常生活，她用自己的乐观、直率、真诚去应对这份工作，而威尔也从最初的排斥、拒绝、悲观，逐渐变得开朗，但他依旧生活在痛苦中。路易莎无意中发现威尔是和父母达成了协议再活6个月之后去执行安乐死，为了让威尔改变心意，路易莎想尽一切办法逗威尔开心，让他再次感受生命的意义，在这个过程中，两个年轻的灵魂互相吸引互相救赎，但威尔最终还是选择了离开这个世界，如他所说：我爱遇见你之前的我，胜过爱你。

You are scored on my heart, Clack.

你已经深深留在我心里了，克拉克。

-

You only get one life. It’s actually your duty to live it as fully as possible.

生命不会重来，你的义务就是竭尽所能地活得精采充实。

I will never,ever regret the things I've done. Because most days,all you have are places in your memory that you can go to.

我永远不会后悔曾做过的每件事，因为它将永存于我往后的回忆里，历久弥新、永不凋零。

-

You are pretty much the only thing that makes me want to get up in the morning.

克拉克，你是我现在每天醒来的惟一动力了。

You can't change who people are, you love them.

你不能改变别人，你只能尽量去爱他们。

-

You were from the first day you walked in, with your ridiculous clothes and your complete inability to ever hide a single thing you felt.

自你走进房间的第一天，你就击中了我——着装有些可笑的你，那个一点心思也藏不住的你。

Some mistakes… Just have greater consequences than others. But you don't have to let the result of one mistake be the thing that defines you.

有些错误代价高昂，但别被区区一个过失定义了自己。

-

Live boldly. Push yourself. Don't settle.

离开那个我们俩都称之为家乡的小镇，大胆的活，突破自己，别过于安逸。只要你活着，我会陪伴你走过今后人生每一步。

Knowing you still have possibilities is a luxury.

知道你仍然还有机会便是一种奢侈。

-

I just want to be a man who accompanies the lady in red dress to the concert.

我只想做一个陪这位穿红衣裙子的女士听完音乐会的男人。

I love me before I met you more than I love you.

我爱遇见你之前的我，胜过爱你。