韩茜茜只是一位普通的女生？得知她的另外2个身份，旭旭宝宝赚了
韩茜茜只是一位普通的女生？得知她的另外2个身份，旭旭宝宝赚了 旭旭宝宝加入斗鱼也快有2年的时间了，时间虽然不长，但是旭旭宝宝的收获还是挺大的，如今他在斗鱼平台的粉丝量...
2025-04-21 08:48:55
日语如何学习，语法串联：翻译为“~得不得了
日语如何学习，语法串联：翻译为“~得不得了 哈喽~大家好！今天是语法串联分享的第九期。给大家分享翻译为“~得不得了，非常~”的那些语法。
てたまらない
“~得不得了，非常~”表示说话人强烈的感情、感觉、欲望等。
△扁桃腺が肿れて、喉が痛くてたまらない。
扁桃体肿了，喉咙非常疼。
△１点差で试合に负けてしまって、悔しくてたまらなかった。
以一分之差输了比赛，特别不甘心。
「てたまらない」源于动词「堪る（忍受）」的否定形式。
てならない
“~得不得了，非常~”
表示情不自禁地产生某种感情或感觉，连自己都控制不了。
△今まで一日も会社を休んだことがなかった田中さんが、今日无断欠勤した。
何かあったのか、心配でならない。
至今为止没请过一次假的田中，今天无故缺勤了。到底发生了什么事情了，我担心得不得了。
△家族そろってディズニーランドに行く友达が羡ましくてならない。
全家一起去迪士尼乐园，让人羡慕得不得了
一般前接表示情感、感觉、欲望等方面的词语，如「寂しい／悔しい」等。
てしかたがない／てしょうがない
“~得不得了，非常~”
△彼からプレゼントをもらって、うれしくてしょうがない。
收到了他的礼物，非常开心。
△试合の最後の３分で相手に逆転された。残念でしかたがない。
比赛最后三给中输给了对手，实在是遗憾呀。
用于表达说话人的某种感情、感觉。主语是第三人称时，要在句末加上「～らしい／そうだ／ようだ」等。
日语如何学习，语法串联：翻译为“~得不得了 好啦，这一起就分享到这里，同学们还有哪些模糊的语法呢？欢迎留言。
